Au cœur du parcours de reconnexion présenté à Busan sous le nom de collectif Art-Werk x (re)connecting.earth se trouve le concept d'« instruction ». Développées pour la première fois à Genève et à Berlin lors de la première Biennale, ces images et phrases courtes et poétiques d'artistes internationaux, parfois considérées comme des manuels d'utilisation ou des protocoles créatifs, nous invitent à repenser notre relation quotidienne avec le monde vivant.

Évoluant à chaque édition de la Biennale, le concept a pris une nouvelle forme à Kiel et, lors du Sea Art Festival 2025 à Busan, est devenu un parcours à travers une « réserve naturelle » avec trois nouvelles instructions, dont deux réalisées par des artistes locaux. Traduites en coréen, elles ont favorisé un dialogue entre la langue, le paysage et la pratique artistique.

À côté de chaque instruction, l'équipe pédagogique d'art-werk a proposé, sous forme écrite, des actions possibles pour encourager le respect de la planète, invitant les visiteurs à s'engager à la fois sur le plan environnemental et artistique.

Artistes présentant des instructions sur le parcours

Ahmet Civelek & Mathias Kessler, Alexandre Joly, Andreas Greiner & Takafumi Tsukamoto, Carmen Perrin, Caroline Bachmann, Eli Cortiñas, Fabian Knecht, Hyeong-Seob Cho, Marie Griesmar, Monica Ursina Jäger, OMIJA, Raul Walch, Seba Calfuqueo, Zheng Bo​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‌‍​​‍​​​​​‍​‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌‌‍‌​​‍‌‌‍​‍​‌​‌​‌‍​​‌‌‍​‌​‍‌​‌‌​​​​​​​​​‍‌​‌​‌‍​‌​‌‌​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‌​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​​​​‍‌​​‌​​‍​​​​​‍​‌​‌‍​‍‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍​‌‌‌‌‌‌​‌‍‍​‌‍‌​‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌​‌‍‌‍​‌‌‍​​‌​‌‍​‍​​‌‌‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‌​‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍​‍​​​‌‍‌​‌‍‌‍​‌‍​​‍​‌​​​​‌‍‌‍​​‌‌‍‌​‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌​‌‍​‌‌‍‌‍​​‍​​​​​‍​‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌‌‍‌​​‍‌‌‍​‍​‌​‌​‌‍​​‌‌‍​‌​‍‌​‌‌​​​​​​​​​‍‌​‌​‌‍​‌​‌‌​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‌​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​​​​‍‌​​‌​​‍​​​​​‍​‌​‌‍​‍‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍​‌‌‌‌‌‌​‌‍‍​‌‍‌​‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌​‌‍‌‍​‌‌‍​​‌​‌‍​‍​​‌‌‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‌​‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍​‍​​​‌‍‌​‌‍‌‍​‌‍​​‍​‌​​​​‌‍‌‍​​‌‌‍‌​‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌